Markus 4,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 4 26 in der Gute Nachricht Bibel

Zu den versammelten Menschen sagte Jesus: »Mit der neuen Welt Gottes ist es wie mit dem Bauern und seiner Saat: Hat er gesät,

Mk 4 26 in der Lutherbibel

Und er sprach: Mit dem Reich Gottes ist es so, wie wenn ein Mensch Samen aufs Land wirft

Mk 4 26 in der Einheitsübersetzung

Er sagte: Mit dem Reich Gottes ist es so, wie wenn ein Mann Samen auf seinen Acker sät;

Mk 4 26 in der Elberfelder Bibel

Und er sprach: Mit dem Reich Gottes ist es so, wie wenn ein Mensch den Samen auf das Land wirft

Mk 4 26 in der Neue Genfer Übersetzung

»Mit dem Reich Gottes«, so erklärte Jesus weiter, »ist es wie mit einem Bauern, der die Saat auf seinem Acker ausgestreut hat.

Mk 4 26 in der Schlachter 2000

Und er sprach: Mit dem Reich Gottes ist es so, wie wenn ein Mensch den Samen auf die Erde wirft

Mk 4 26 in der Schöningh’sche Bibel

Weiter sagte er: „Mit dem Reich Gottes ist es wie mit einem Mann, der Samen auf das Feld sät.

Videos zu Markus 4:26