Markus 4,33

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 4 33 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus erzählte den Leuten noch viele ähnliche Gleichnisse, damit sie ihn besser verstehen konnten, und verkündete ihnen so die Botschaft Gottes.

Und durch viele solche Gleichnisse sagte er ihnen das Wort so, wie sie es hören konnten.

Durch viele solche Gleichnisse verkündete er ihnen das Wort, so wie sie es aufnehmen konnten.

Und in vielen solchen Gleichnissen redete er zu ihnen das Wort, wie sie es zu hören vermochten.

Jesus gebrauchte viele solche Gleichnisse, um den Leuten das Wort ´Gottes` so zu verkünden, dass sie es verstehen konnten.

Und in vielen solchen Gleichnissen sagte er ihnen das Wort, wie sie es zu hören vermochten.

In vielen solchen Gleichnissen verkündete er ihnen das Wort, soweit sie es fassen konnten.