Markus 6,47

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 6 47 in der Gute Nachricht Bibel

Bei Einbruch der Dunkelheit war Jesus allein an Land und das Boot mitten auf dem See.

Mk 6 47 in der Lutherbibel

Und am Abend war das Boot mitten auf dem Meer, und er war an Land allein.

Mk 6 47 in der Einheitsübersetzung

Als es Abend wurde, war das Boot mitten auf dem See, er aber war allein an Land.

Mk 6 47 in der Elberfelder Bibel

Und als es Abend geworden, war das Boot mitten auf dem See und er allein auf dem Land.

Mk 6 47 in der Neue Genfer Übersetzung

Spät am Abend, als Jesus immer noch allein an Land war, befand sich das Boot mitten auf dem See.

Mk 6 47 in der Schlachter 2000

Und als es Abend geworden war, befand sich das Schiff mitten auf dem See und er allein auf dem Land.

Mk 6 47 in der Schöningh’sche Bibel

Es war schon Abend geworden. Das Boot befand sich mitten auf dem See, und er war allein an Land.