Markus 7,30

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 7 30 in der Gute Nachricht Bibel

Die Frau ging nach Hause und fand ihr Kind aufs Bett geworfen; der böse Geist war ausgefahren.

Mk 7 30 in der Lutherbibel

Und sie ging hin in ihr Haus und fand das Kind auf dem Bett liegen, und der Dämon war ausgefahren.

Mk 7 30 in der Einheitsübersetzung

Und als sie nach Hause kam, fand sie das Kind auf dem Bett liegen und sah, dass der Dämon es verlassen hatte.

Mk 7 30 in der Elberfelder Bibel

Und sie ging weg in ihr Haus und fand das Kind auf dem Bett liegen und den Dämon ausgefahren.

Mk 7 30 in der Neue Genfer Übersetzung

Als die Frau nach Hause kam, lag das Mädchen auf dem Bett; der Dämon hatte es verlassen.

Mk 7 30 in der Schlachter 2000

Und als sie in ihr Haus kam, fand sie, dass der Dämon ausgefahren war und die Tochter auf dem Bett lag.

Mk 7 30 in der Schöningh’sche Bibel

Sie ging nach Hause, und fand das Kind auf dem Bett liegen; der Dämon war ausgefahren.