Markus 8,24

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 8 24 in der Gute Nachricht Bibel

Der Blinde blickte auf und sagte: »Ja, ich sehe die Menschen; sie sehen aus wie wandelnde Bäume.«

Und er sah auf und sprach: Ich sehe die Menschen umhergehen, als sähe ich Bäume.

Der Mann blickte auf und sagte: Ich sehe Menschen; denn ich sehe etwas, das wie Bäume aussieht und umhergeht.

Und er blickte auf und sagte: Ich sehe die Menschen, denn ich sehe sie wie Bäume umhergehen.

Der Mann blickte auf und erwiderte: »Ich sehe Menschen; sie gehen umher, aber sie sehen aus wie Bäume. «

Und er blickte auf und sprach: Ich sehe die Leute, als sähe ich wandelnde Bäume!

Jener schlug die Augen auf und sagte: „Ich sehe Menschen; etwas wie umhergehende Bäume.“