Markus 8,29

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 8 29 in der Gute Nachricht Bibel

»Und ihr«, wollte Jesus wissen, »für wen haltet ihr mich?« Da sagte Petrus: »Du bist Christus, der versprochene Retter!«

Mk 8 29 in der Lutherbibel

Und er fragte sie: Ihr aber, wer, sagt ihr, dass ich sei? Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Du bist der Christus!

Mk 8 29 in der Einheitsübersetzung

Da fragte er sie: Ihr aber, für wen haltet ihr mich? Simon Petrus antwortete ihm: Du bist der Christus!

Mk 8 29 in der Elberfelder Bibel

Und er fragte sie: Ihr aber, was sagt ihr, wer ich bin? Petrus antwortet und spricht zu ihm: Du bist der Christus.

Mk 8 29 in der Neue Genfer Übersetzung

»Und ihr«, fragte er, »für wen haltet ihr mich?« Petrus antwortete: »Du bist der Messias!«

Mk 8 29 in der Schlachter 2000

Und er sprach zu ihnen: Ihr aber, für wen haltet ihr mich? Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Du bist der Christus!

Mk 8 29 in der Schöningh’sche Bibel

Da fragte er sie: „Ihr aber, für wen haltet ihr mich?“ Petrus gab ihm zur Antwort: „Du bist der Messias!“

Videos zu Markus 8:29