Markus 8,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 8 9 in der Gute Nachricht Bibel

Es waren etwa viertausend Menschen. Dann schickte Jesus sie nach Hause,

Mk 8 9 in der Lutherbibel

Es waren aber etwa viertausend; und er ließ sie gehen.

Mk 8 9 in der Einheitsübersetzung

Es waren etwa viertausend Menschen beisammen. Danach schickte er sie nach Hause.

Mk 8 9 in der Elberfelder Bibel

Es waren aber etwa viertausend; und er entließ sie.

Mk 8 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Zahl derer, die an der Mahlzeit teilgenommen hatten, belief sich auf ungefähr viertausend. Als Jesus die Leute dann entlassen hatte, damit sie nach Hause gehen konnten,

Mk 8 9 in der Schlachter 2000

Es waren aber etwa 4 000, die gegessen hatten; und er entließ sie.

Mk 8 9 in der Schöningh’sche Bibel

Es waren etwa viertausend [die gegessen hatten]. Darauf entließ er sie.

Videos zu Markus 8:9