Matthäus 10,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 10 12 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn ihr das Haus betretet, dann wünscht allen, die darin wohnen, Frieden!

Mt 10 12 in der Lutherbibel

Wenn ihr aber in ein Haus geht, so grüßt es;

Mt 10 12 in der Einheitsübersetzung

Wenn ihr in ein Haus kommt, dann entbietet ihm den Gruß.

Mt 10 12 in der Elberfelder Bibel

Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so grüßt es!

Mt 10 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn ihr das Haus betretet, grüßt die Bewohner ´und wünscht ihnen Frieden`.

Mt 10 12 in der Schlachter 2000

Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so grüßt es [mit dem Friedensgruß].

Mt 10 12 in der New International Version

As you enter the home, give it your greeting.

Mt 10 12 in der Hoffnung für Alle

Wenn ihr in ein Haus eintretet, dann sagt: ›Friede sei mit euch!‹

Videos zu Matthäus 10:12