Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Matthäus
  4. Kapitel 10
  5. Vers 31
Zum Vers 30 Zum Vers 32

Matthäus 10,31 - alle Übersetzungen

Mt 10 31 in der Gute Nachricht Bibel

Habt also keine Angst: Ihr seid Gott mehr wert als ein ganzer Schwarm Spatzen!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mt 10 31 in der Lutherbibel

Darum fürchtet euch nicht; ihr seid kostbarer als viele Sperlinge.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mt 10 31 in der Einheitsübersetzung

Fürchtet euch also nicht! Ihr seid mehr wert als viele Spatzen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Mt 10 31 in der Elberfelder Bibel

Fürchtet euch nun nicht! Ihr seid wertvoller als viele Sperlinge.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Mt 10 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Seid darum ohne Furcht! Ihr seid mehr wert als eine noch so große Menge Spatzen.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mt 10 31 in der Schlachter 2000

Darum fürchtet euch nicht! Ihr seid mehr wert als viele Sperlinge.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Matthäus 10,31

https://www.bibeltv.de/bibelthek/mt/kapitel-10/vers-31 [gedruckt am 22.06.2025]