Matthäus 12,48

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 12 48 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus antwortete ihm: »Wer ist meine Mutter? Wer sind meine Brüder?«

Mt 12 48 in der Lutherbibel

Er antwortete aber und sprach zu dem, der es ihm ansagte: Wer ist meine Mutter und wer sind meine Brüder?

Mt 12 48 in der Einheitsübersetzung

Dem, der ihm das gesagt hatte, erwiderte er: Wer ist meine Mutter und wer sind meine Brüder?

Mt 12 48 in der Elberfelder Bibel

Er aber antwortete und sprach zu dem, der es ihm sagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?

Mt 12 48 in der Neue Genfer Übersetzung

Jesus wandte sich zu dem, der ihm diese Nachricht brachte, und erwiderte: »Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?«

Mt 12 48 in der Schlachter 2000

Er aber antwortete und sprach zu dem, der es ihm sagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?

Mt 12 48 in der Schöningh’sche Bibel

Er aber erwiderte dem, der es ihm gesagt hatte: „Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?“

Videos zu Matthäus 12:48