Matthäus 13,37

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 13 37 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus antwortete: »Der Mann, der den guten Samen aussät, ist der Menschensohn,

Mt 13 37 in der Lutherbibel

Er antwortete und sprach zu ihnen: Der Menschensohn ist’s, der den guten Samen sät.

Mt 13 37 in der Einheitsübersetzung

Er antwortete: Der den guten Samen sät, ist der Menschensohn;

Mt 13 37 in der Elberfelder Bibel

Er aber antwortete und sprach: Der den guten Samen sät, ist der Sohn des Menschen,

Mt 13 37 in der Neue Genfer Übersetzung

Jesus antwortete: »Der Mann, der den guten Samen sät, ist der Menschensohn.

Mt 13 37 in der Schlachter 2000

Und er antwortete und sprach zu ihnen: Der den guten Samen sät, ist der Sohn des Menschen.

Mt 13 37 in der New International Version

He answered, ‘The one who sowed the good seed is the Son of Man.

Mt 13 37 in der Hoffnung für Alle

Jesus antwortete: »Der Bauer, der die gute Saat aussät, ist der Menschensohn.

Videos zu Matthäus 13:37