Matthäus 17,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 17 26 in der Gute Nachricht Bibel

»Von den Untertanen«, antwortete Petrus. Jesus sagte: »Das heißt also, dass die Söhne nichts zu zahlen brauchen!

Mt 17 26 in der Lutherbibel

Da sprach zu ihm Petrus: Von den Fremden. Jesus sprach zu ihm: So sind die Kinder frei.

Mt 17 26 in der Einheitsübersetzung

Als Petrus antwortete: Von den anderen!, sagte Jesus zu ihm: Also sind die Söhne frei.

Mt 17 26 in der Elberfelder Bibel

Da er aber sagte: Von den Fremden, sprach Jesus zu ihm: Demnach sind die Söhne frei.

Mt 17 26 in der Neue Genfer Übersetzung

»Von den anderen Leuten«, erwiderte Petrus. Da sagte Jesus zu ihm: »Also sind die Söhne davon befreit.

Mt 17 26 in der Schlachter 2000

Petrus sagte zu ihm: Von den Fremden. Da sprach Jesus zu ihm: So sind also die Söhne frei!

Mt 17 26 in der New International Version

‘From others,’ Peter answered. ‘Then the children are exempt,’ Jesus said to him.

Mt 17 26 in der Hoffnung für Alle

»Von den Untertanen«, antwortete Petrus. Jesus erwiderte: »Dann sind die eigenen Söhne also davon befreit.

Videos zu Matthäus 17:26