Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Matthäus
  4. Kapitel 20
  5. Vers 32
Zum Vers 31 Zum Vers 33

Matthäus 20,32 - alle Übersetzungen

Mt 20 32 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus blieb stehen, rief die beiden zu sich und fragte sie: »Was wollt ihr? Was soll ich für euch tun?«

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mt 20 32 in der Lutherbibel

Jesus aber blieb stehen, rief sie und sprach: Was wollt ihr, dass ich für euch tun soll?

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mt 20 32 in der Einheitsübersetzung

Jesus blieb stehen, rief sie zu sich und sagte: Was wollt ihr, dass ich euch tue?

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Mt 20 32 in der Elberfelder Bibel

Und Jesus blieb stehen und rief sie und sprach: Was wollt ihr, dass ich euch tun soll?

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Mt 20 32 in der Neue Genfer Übersetzung

Jesus blieb stehen und rief die beiden zu sich. »Was möchtet ihr von mir? «, fragte er.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mt 20 32 in der Schlachter 2000

Und Jesus stand still, rief sie und sprach: Was wollt ihr, dass ich euch tun soll?

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Matthäus 20,32

https://www.bibeltv.de/bibelthek/mt/kapitel-20/vers-32 [gedruckt am 14.06.2025]