Matthäus 21,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 21 10 in der Gute Nachricht Bibel

Als Jesus in Jerusalem einzog, geriet alles in helle Aufregung. »Wer ist dieser Mann?«, fragten die Leute in der Stadt.

Mt 21 10 in der Lutherbibel

Und als er in Jerusalem einzog, erregte sich die ganze Stadt und sprach: Wer ist der?

Mt 21 10 in der Einheitsübersetzung

Als er in Jerusalem einzog, erbebte die ganze Stadt und man fragte: Wer ist dieser?

Mt 21 10 in der Elberfelder Bibel

Und als er in Jerusalem einzog, kam die ganze Stadt in Bewegung und sprach: Wer ist dieser?

Mt 21 10 in der Neue Genfer Übersetzung

So zog Jesus in Jerusalem ein. Die ganze Stadt geriet in Aufregung, und alle fragten: »Wer ist dieser Mann?«

Mt 21 10 in der Schlachter 2000

Und als er in Jerusalem einzog, kam die ganze Stadt in Bewegung und sprach: Wer ist dieser?

Mt 21 10 in der New International Version

When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, ‘Who is this?’

Mt 21 10 in der Hoffnung für Alle

Als er so in Jerusalem einzog, geriet die ganze Stadt in helle Aufregung. »Wer ist dieser Mann?«, fragten die Leute.

Videos zu Matthäus 21:10