Matthäus 23,24

Ihr wollt die Menschen führen und seid selbst blind. Die winzigste Mücke fischt ihr aus dem Becher, aber Kamele schluckt ihr unbesehen hinunter.

Ihr blinden Führer, die ihr Mücken aussiebt, aber Kamele verschluckt!

Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel.

Ihr blinden Führer, die ihr die Mücke seiht, das Kamel aber verschluckt!

Verblendete Führer seid ihr! Mücken siebt ihr aus, und Kamele verschluckt ihr.

Ihr blinden Führer, die ihr die Mücke aussiebt, das Kamel aber verschluckt!

You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.

Ihr aber entfernt jede kleine Mücke aus eurem Getränk, doch ganze Kamele schluckt ihr bedenkenlos hinunter. Andere wollt ihr führen, dabei seid ihr selbst blind.