Matthäus 23,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 23 7 in der Gute Nachricht Bibel

Sie haben es gern, wenn die Leute sie auf der Straße respektvoll grüßen und sie als ›ehrwürdiger Lehrer‹ anreden.

und haben’s gern, dass sie auf dem Markt gegrüßt und von den Leuten Rabbi genannt werden.

und wenn man sie auf den Marktplätzen grüßt und die Leute sie Rabbi nennen.

und die Begrüßungen auf den Märkten und von den Menschen Rabbi genannt zu werden.

Sie haben es gern, wenn man sie auf der Straße ehrfurchtsvoll grüßt und wenn die Leute sie mit ›Rabbi‹ anreden.

und die Begrüßungen auf den Märkten, und wenn sie von den Leuten »Rabbi, Rabbi« genannt werden.

und auf den öffentlichen Plätzen wollen sie gegrüßt und von den Leuten Meister genannt werden.