Matthäus 24,41

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 24 41 in der Gute Nachricht Bibel

Zwei Frauen werden zusammen Korn mahlen: Die eine wird angenommen, die andere zurückgelassen.

Mt 24 41 in der Lutherbibel

Zwei Frauen werden mahlen mit der Mühle; die eine wird angenommen, die andere wird preisgegeben.

Mt 24 41 in der Einheitsübersetzung

Und von zwei Frauen, die an derselben Mühle mahlen, wird eine mitgenommen und eine zurückgelassen.

Mt 24 41 in der Elberfelder Bibel

zwei {Frauen} werden an dem Mühlstein mahlen, eine wird genommen und eine gelassen.

Mt 24 41 in der Neue Genfer Übersetzung

Von zwei Frauen, die zusammen Getreide mahlen, wird die eine angenommen und die andere zurückgelassen.

Mt 24 41 in der Schlachter 2000

Zwei werden auf der Mühle mahlen; die eine wird genommen, und die andere wird zurückgelassen.

Mt 24 41 in der Schöningh’sche Bibel

Zwei Frauen werden auf einer Mühle mahlen: die eine wird aufgenommen, die andere zurückgelassen.

Videos zu Matthäus 24:41