Matthäus 26,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 26 23 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus antwortete: »Der soeben mit mir das Brot in die Schüssel getaucht hat, der ist es, der wird mich verraten.

Mt 26 23 in der Lutherbibel

Er antwortete und sprach: Der die Hand mit mir in die Schüssel taucht, der wird mich verraten.

Mt 26 23 in der Einheitsübersetzung

Er antwortete: Der die Hand mit mir in die Schüssel eintunkt, wird mich ausliefern.

Mt 26 23 in der Elberfelder Bibel

Er aber antwortete und sprach: Der mit mir die Hand in die Schüssel eintaucht, der wird mich überliefern.

Mt 26 23 in der Neue Genfer Übersetzung

Jesus erwiderte: »Einer, der mit mir das Brot in die Schüssel getaucht hat, wird mich verraten.

Mt 26 23 in der Schlachter 2000

Er antwortete aber und sprach: Der mit mir die Hand in die Schüssel taucht, der wird mich verraten.

Mt 26 23 in der Schöningh’sche Bibel

Er gab zur Antwort: „Der mit mir die Hand in die Schüssel tunkt, der wird mich verraten.

Videos zu Matthäus 26:23