Matthäus 27,47

Einige von denen, die dabeistanden und es hörten, sagten: »Der ruft nach Elija!«

Einige aber, die da standen, als sie das hörten, sprachen sie: Der ruft nach Elia.

Einige von denen, die dabeistanden und es hörten, sagten: Er ruft nach Elija.

Als aber einige von den Umstehenden es hörten, sagten sie: Der ruft den Elia.

Einige der Umstehenden sagten, als sie das hörten: »Er ruft Elia.«

Etliche der Anwesenden sprachen, als sie es hörten: Der ruft den Elia!

When some of those standing there heard this, they said, ‘He’s calling Elijah.’

Einige von den Umstehenden aber meinten: »Der ruft den Propheten Elia.«