Matthäus 27,49

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 27 49 in der Gute Nachricht Bibel

Aber die anderen riefen: »Lass das! Wir wollen sehen, ob Elija kommt und ihm hilft.«

Mt 27 49 in der Lutherbibel

Die andern aber sprachen: Halt, lasst uns sehen, ob Elia komme und ihm helfe!

Mt 27 49 in der Einheitsübersetzung

Die anderen aber sagten: Lass, wir wollen sehen, ob Elija kommt und ihm hilft.

Mt 27 49 in der Elberfelder Bibel

Die Übrigen aber sagten: Halt, lasst uns sehen, ob Elia kommt, ihn zu retten!

Mt 27 49 in der Neue Genfer Übersetzung

»Wartet «, riefen die anderen, »wir wollen sehen, ob Elia kommt und ihn rettet!«

Mt 27 49 in der Schlachter 2000

Die Übrigen aber sprachen: Halt, lasst uns sehen, ob Elia kommt, um ihn zu retten!

Mt 27 49 in der New International Version

The rest said, ‘Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to save him.’

Mt 27 49 in der Hoffnung für Alle

Aber die anderen sagten: »Lass doch! Wir wollen sehen, ob Elia kommt und ihm hilft.«

Videos zu Matthäus 27:49