Matthäus 5,37

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 5 37 in der Gute Nachricht Bibel

Sagt einfach Ja oder Nein; jedes weitere Wort stammt vom Teufel.«

Mt 5 37 in der Lutherbibel

Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Bösen.

Mt 5 37 in der Einheitsübersetzung

Eure Rede sei: Ja ja, nein nein; was darüber hinausgeht, stammt vom Bösen.

Mt 5 37 in der Elberfelder Bibel

Es sei aber euer Wort Ja {ein} Ja, {und} Nein {ein} Nein! Was aber darüber hinausgeht, ist vom Bösen.

Mt 5 37 in der Neue Genfer Übersetzung

Euer Ja sei ein Ja und euer Nein ein Nein; jedes weitere Wort ist vom Bösen.«

Mt 5 37 in der Schlachter 2000

Es sei aber eure Rede: Ja, ja! Nein, nein! Was darüber ist, das ist vom Bösen.

Mt 5 37 in der Schöningh’sche Bibel

Eure Rede soll sein: Ja, ja - nein, nein. Was darüber hinausgeht, ist vom Bösen.

Videos zu Matthäus 5:37