Matthäus 5,40

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 5 40 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn jemand mit dir um dein Hemd prozessieren will, dann gib ihm den Mantel dazu.

Mt 5 40 in der Lutherbibel

Und wenn jemand mit dir rechten will und dir deinen Rock nehmen, dem lass auch den Mantel.

Mt 5 40 in der Einheitsübersetzung

Und wenn dich einer vor Gericht bringen will, um dir das Hemd wegzunehmen, dann lass ihm auch den Mantel!

Mt 5 40 in der Elberfelder Bibel

und dem, der mit dir vor Gericht gehen und dein Untergewand nehmen will, dem lass auch den Mantel!

Mt 5 40 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn einer mit dir vor Gericht gehen will, um zu erreichen, dass er dein Hemd bekommt, dann lass ihm auch den Mantel.

Mt 5 40 in der Schlachter 2000

und dem, der mit dir vor Gericht gehen und dein Hemd nehmen will, dem lass auch den Mantel;

Mt 5 40 in der Schöningh’sche Bibel

Will jemand mit dir rechten und dir deinen Rock nehmen, dann laß ihm auch den Mantel.

Videos zu Matthäus 5:40