Matthäus 5,42

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 5 42 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn jemand dich um etwas bittet, gib es ihm; wenn jemand etwas von dir borgen möchte, sag nicht Nein.«

Mt 5 42 in der Lutherbibel

Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht ab von dem, der etwas von dir borgen will.

Mt 5 42 in der Einheitsübersetzung

Wer dich bittet, dem gib, und wer von dir borgen will, den weise nicht ab!

Mt 5 42 in der Elberfelder Bibel

Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will!

Mt 5 42 in der Neue Genfer Übersetzung

Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der etwas von dir ausleihen möchte.«

Mt 5 42 in der Schlachter 2000

Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht ab von dem, der von dir borgen will!

Mt 5 42 in der Schöningh’sche Bibel

Wer dich bittet, dem gib; wer von dir borgen will, den weise nicht ab.

Videos zu Matthäus 5:42