Matthäus 6,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 6 9 in der Gute Nachricht Bibel

So sollt ihr beten: Unser Vater im Himmel! Mach deinen Namen groß in der Welt.

Mt 6 9 in der Lutherbibel

Darum sollt ihr so beten: Unser Vater im Himmel! Dein Name werde geheiligt.

Mt 6 9 in der Einheitsübersetzung

So sollt ihr beten: Unser Vater im Himmel, / geheiligt werde dein Name,

Mt 6 9 in der Elberfelder Bibel

Betet ihr nun so: Unser Vater, der {du bist} in den Himmeln, geheiligt werde dein Name;

Mt 6 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Ihr sollt so beten: Unser Vater im Himmel! Dein Name werde geheiligt,

Mt 6 9 in der Schlachter 2000

Deshalb sollt ihr auf diese Weise beten: Unser Vater, der du bist im Himmel! Geheiligt werde dein Name.

Mt 6 9 in der Schöningh’sche Bibel

So sollt ihr nun beten: Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name,

Videos zu Matthäus 6:9