Matthäus 8,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 8 14 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus ging in das Haus von Petrus und fand dort dessen Schwiegermutter mit Fieber im Bett.

Mt 8 14 in der Lutherbibel

Und Jesus kam in das Haus des Petrus und sah, dass dessen Schwiegermutter zu Bett lag und hatte das Fieber.

Mt 8 14 in der Einheitsübersetzung

Jesus ging in das Haus des Petrus und sah dessen Schwiegermutter mit Fieber daniederliegen.

Mt 8 14 in der Elberfelder Bibel

Und als Jesus in das Haus des Petrus gekommen war, sah er dessen Schwiegermutter fieberkrank daniederliegen.

Mt 8 14 in der Neue Genfer Übersetzung

Jesus ging in das Haus des Petrus. Dessen Schwiegermutter lag mit Fieber im Bett.

Mt 8 14 in der Schlachter 2000

Und als Jesus in das Haus des Petrus kam, sah er, dass dessen Schwiegermutter daniederlag und Fieber hatte.

Mt 8 14 in der Schöningh’sche Bibel

Als Jesus in das Haus des Petrus kam, fand er dessen Schwiegermutter mit Fieber daniederliegen.

Videos zu Matthäus 8:14