Matthäus 8,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 8 18 in der Gute Nachricht Bibel

Als Jesus die vielen Menschen sah, die ihn umdrängten, befahl er seinen Jüngern, mit ihm auf die andere Seite des Sees hinüberzufahren.

Als aber Jesus die Menge um sich sah, befahl er, hinüber ans andre Ufer zu fahren.

Als Jesus die Menge sah, die um ihn war, befahl er, ans andere Ufer zu fahren.

Als aber Jesus eine Volksmenge um sich sah, befahl er, an das jenseitige Ufer wegzufahren.

Die Menschenmenge, die sich um Jesus drängte, war so groß, dass er seinen Jüngern befahl, mit ihm auf die andere Seite des Sees hinüberzufahren.

Als aber Jesus die große Volksmenge um sich sah, befahl er, ans jenseitige Ufer zu fahren.

Als Jesus die vielen Menschen sah, die um ihn waren, ließ er sich an das andere Ufer fahren.