Matthäus 9,34

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 9 34 in der Gute Nachricht Bibel

Aber die Pharisäer erklärten: »Er kann nur deshalb die bösen Geister austreiben, weil der oberste aller bösen Geister ihm die Macht dazu gibt.«

Mt 9 34 in der Lutherbibel

Aber die Pharisäer sprachen: Durch den Obersten der Dämonen treibt er die Dämonen aus.

Mt 9 34 in der Einheitsübersetzung

Die Pharisäer aber sagten: Mit Hilfe des Anführers der Dämonen treibt er die Dämonen aus.

Mt 9 34 in der Elberfelder Bibel

Die Pharisäer aber sagten: Er treibt die Dämonen aus durch den Obersten der Dämonen.

Mt 9 34 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Pharisäer aber behaupteten: »Er treibt die Dämonen mit Hilfe des Obersten der Dämonen aus.«

Mt 9 34 in der Schlachter 2000

Die Pharisäer aber sagten: Durch den Obersten der Dämonen treibt er die Dämonen aus!

Mt 9 34 in der New International Version

But the Pharisees said, ‘It is by the prince of demons that he drives out demons.’

Mt 9 34 in der Hoffnung für Alle

Aber die Pharisäer redeten auf sie ein: »Er hat seine Macht vom Obersten aller Dämonen bekommen, nur darum kann er die Menschen von Dämonen befreien.«

Videos zu Matthäus 9:34