Nahum 1,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Nahum ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Nah 1 7 in der Gute Nachricht Bibel

Doch für die Seinen ist der HERR voll Güte, eine sichere Zuflucht in Zeiten der Not. Er kennt alle, die bei ihm Schutz suchen.

Nah 1 7 in der Lutherbibel

Der HERR ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt, die auf ihn trauen.

Nah 1 7 in der Einheitsübersetzung

Gut ist der HERR, / eine feste Burg am Tag der Not. Er kennt, die Zuflucht suchen bei ihm.

Nah 1 7 in der Elberfelder Bibel

Gut ist der Herr. Er ist eine Bergfestung am Tag der Bedrängnis; und er kennt die, die sich bei ihm bergen.

Nah 1 7 in der Schlachter 2000

Gütig ist der HERR, eine Zuflucht am Tag der Not; und er kennt die, welche auf ihn vertrauen.

Nah 1 7 in der New International Version

The LORD is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him,

Nah 1 7 in der Hoffnung für Alle

Und doch ist der HERR voller Güte. Er kennt alle, die ihm vertrauen, und ist für sie eine sichere Zuflucht in Zeiten der Not.

Videos zu Nahum 1:7