Nehemia 12,12

Zur Zeit Jojakims waren folgende Priester die Oberhäupter ihrer Sippen:

Und zur Zeit Jojakims waren diese die Häupter der Sippen unter den Priestern: nämlich von der Sippe Seraja: Meraja; von Jirmeja: Hananja;

In der Zeit Jojakims waren folgende Priester die Oberhäupter ihrer Familien: Meraja in der Familie Seraja, Hananja in der Familie Jirmeja,

Und in den Tagen Jojakims waren {folgende} Priester Familienoberhäupter: von {der Familie} Seraja: Meraja; von Jirmeja: Hananja;

Zur Zeit des ´Hohenpriesters` Jojakim waren folgende Priester die Oberhäupter in ihren Sippen: in der Sippe Seraja: Meraja; in der Sippe Jirmeja: Hananja;

Und zu den Zeiten Jojakims waren folgende Priester Familienhäupter: von Seraja: Meraja, von Jeremia: Hananja;

In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of Seraiah’s family, Meraiah; of Jeremiah’s, Hananiah;

Als Jojakim das Amt des Hohenpriesters ausübte, waren folgende Priester die Oberhäupter ihrer Sippen: Meraja von der Sippe Seraja, Hananja von der Sippe Jirmeja,