Nehemia 3,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Nehemia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Neh 3 12 in der Gute Nachricht Bibel

Schallum, der Sohn von Lohesch, Vorsteher der anderen Hälfte des Verwaltungsbezirks Jerusalem, setzte den anschließenden Abschnitt instand, zusammen mit seinen Töchtern.

Neh 3 12 in der Lutherbibel

Daneben baute Schallum, der Sohn des Lohesch, der Oberste über den andern halben Bezirk von Jerusalem, er und seine Töchter.

Neh 3 12 in der Einheitsübersetzung

Daneben arbeitete Schallum, der Sohn des Lohesch, der Vorsteher der anderen Hälfte des Bezirks von Jerusalem, er und seine Töchter.

Neh 3 12 in der Elberfelder Bibel

Und daneben besserte Schallum, der Sohn des Lohesch, aus, der Oberste des {anderen} halben Bezirks von Jerusalem, er und seine Töchter.

Neh 3 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Am nächsten Abschnitt arbeitete Schallum, der Sohn Loheschs, zusammen mit seinen Töchtern. Schallum war Vorsteher der anderen Hälfte des Verwaltungsbezirks Jerusalem.

Neh 3 12 in der Schlachter 2000

Neben ihm besserte Schallum aus, der Sohn Hallohes, der Oberste des [anderen] halben Bezirks von Jerusalem, er und seine Töchter.

Neh 3 12 in der New International Version

Shallum son of Hallohesh, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section with the help of his daughters.

Neh 3 12 in der Hoffnung für Alle

Schallum, der Sohn von Lohesch, dem die zweite Hälfte des Bezirks Jerusalem unterstand, besserte den nächsten Abschnitt aus, und seine Töchter halfen mit.

Videos zu Nehemia 3:12