Philipper 1,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Philipper ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Phil 1 15 in der Gute Nachricht Bibel

Manche tun es zwar, weil sie neidisch sind und mich »ausstechen« wollen; aber andere verkünden Christus in der besten Absicht.

Phil 1 15 in der Lutherbibel

Einige zwar predigen Christus aus Neid und Streitsucht, einige aber auch in guter Absicht:

Phil 1 15 in der Einheitsübersetzung

Einige verkünden Christus zwar aus Neid und Streitsucht, andere aber in guter Absicht.

Phil 1 15 in der Elberfelder Bibel

Einige zwar predigen Christus auch aus Neid und Streit, einige aber auch aus gutem Willen.

Phil 1 15 in der Neue Genfer Übersetzung

Bei manchen sind zwar Neid und Streitsucht mit im Spiel, wenn sie die Botschaft von Christus verkünden. Doch es gibt auch solche, die es in der richtigen Haltung tun.

Phil 1 15 in der Schlachter 2000

Einige verkündigen zwar Christus auch aus Neid und Streitsucht, andere aber aus guter Gesinnung;

Phil 1 15 in der Schöningh’sche Bibel

Die einen freilich predigen Christus aus Neid und Streitsucht, die anderen aber in guter Absicht.

Videos zu Philipper 1:15