Zu Philipper 1 Vers 8 Zu Philipper 1 Vers 10

Philipper 1,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Philipper ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Phil 1 9 in der Gute Nachricht Bibel

Ich bete zu Gott, dass eure Liebe immer reicher wird an Einsicht und Verständnis.

Philipper 1 in der GNB lesen

Phil 1 9 in der Lutherbibel

Und ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher werde an Erkenntnis und aller Erfahrung,

Philipper 1 in der LUT lesen

Phil 1 9 in der Einheitsübersetzung

Und ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher an Einsicht und jedem Verständnis wird,

Philipper 1 in der EÜ lesen

Phil 1 9 in der Elberfelder Bibel

Und um dieses bete ich, dass eure Liebe noch mehr und mehr überreich werde in Erkenntnis und aller Einsicht,

Philipper 1 in der ELB lesen

Phil 1 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Und das ist meine Bitte an Gott: dass er eure Liebe, verbunden mit der rechten Erkenntnis und dem nötigen Einfühlungsvermögen, immer größer werden lässt.

Philipper 1 in der NGÜ lesen

Phil 1 9 in der Schlachter 2000

Und um das bete ich, dass eure Liebe noch mehr und mehr überströme in Erkenntnis und allem Urteilsvermögen,

Philipper 1 in der SLT lesen

Phil 1 9 in der Schöningh’sche Bibel

Darum bete ich, daß eure Liebe immer mehr zunehme an Erkenntnis und jeglichem Verständnis,

Philipper 1 in der SCH lesen