Philipper 2,29

Empfangt ihn als Bruder und nehmt ihn voll Freude auf. Solchen Menschen müsst ihr Achtung entgegenbringen.

So nehmt ihn nun auf in dem Herrn mit aller Freude und haltet solche Menschen in Ehren.

Nehmt ihn also im Herrn mit aller Freude auf und haltet Menschen wie ihn in Ehren,

Nehmt ihn nun auf im Herrn mit aller Freude und haltet solche {Brüder} in Ehren!

Heißt ihn als euren Bruder ganz herzlich willkommen; Menschen wie ihm könnt ihr nicht genug Achtung entgegenbringen.

So nehmt ihn nun auf im Herrn mit aller Freude und haltet solche in Ehren;

So then, welcome him in the Lord with great joy, and honour people like him,

Nehmt ihn voller Freude als euren Bruder auf. Menschen wie ihn sollt ihr achten und ehren.