Philipper 3,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Philipper ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Phil 3 7 in der Gute Nachricht Bibel

Aber dies alles, was mir früher als Vorteil erschien, habe ich durch Christus als Nachteil erkannt.

Phil 3 7 in der Lutherbibel

Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Schaden erachtet.

Phil 3 7 in der Einheitsübersetzung

Doch was mir ein Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Verlust gehalten.

Phil 3 7 in der Elberfelder Bibel

Aber was auch immer mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Verlust gehalten;

Phil 3 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch genau die Dinge, die ich damals für einen Gewinn hielt, haben mir – wenn ich es von Christus her ansehe – nichts als Verlust gebracht.

Phil 3 7 in der Schlachter 2000

Aber was mir Gewinn war, das habe ich um des Christus willen für Schaden geachtet;

Phil 3 7 in der Schöningh’sche Bibel

Aber was auch immer mir als Gewinn galt, das habe ich um Christi willen als Verlust angesehen.

Videos zu Philipper 3:7