Prediger (Kohelet) 10,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Prediger (Kohelet) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Pred 10 18 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn jemand zu faul ist, das Dach seines Hauses auszubessern, dringt der Regen durch und bald stürzt es ein.

Durch Faulheit sinken die Balken, und durch lässige Hände tropft es im Haus.

Ist einer träge, so senkt sich das Gebälk, / lässt er die Hände sinken, so dringt der Regen ins Haus.

Durch Faulheit der beiden {Hände} senkt sich das Gebälk, und durch Lässigkeit der Hände tropft das Haus. –

Durch Faulheit senkt sich das Gebälk, und durch lässige Hände tropft das Hausdach.

Wo Faulheit herrscht, senkt sich das Gebälk. Wo die Hände lässig, da tropft es ins Haus.