Prediger (Kohelet) 10,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Prediger (Kohelet) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Pred 10 2 in der Gute Nachricht Bibel

Ein weiser Mensch trifft die richtige Entscheidung, aber der Unbelehrbare trifft stets daneben.

Pred 10 2 in der Lutherbibel

Des Weisen Herz ist zu seiner Rechten, aber des Toren Herz ist zu seiner Linken.

Pred 10 2 in der Einheitsübersetzung

Der Verstand des Gebildeten wählt den rechten Weg, / der Verstand des Ungebildeten den linken;

Pred 10 2 in der Elberfelder Bibel

Der Verstand des Weisen ist zu seiner Rechten und der Verstand des Toren zu seiner Linken.

Pred 10 2 in der Schlachter 2000

Der Weise trägt sein Herz auf dem rechten Fleck, der Narr hat es am unrechten Ort.

Pred 10 2 in der Schöningh’sche Bibel

Der Weise hat den Verstand zur Rechten, der Tor aber hat den Verstand zur Linken.