Prediger (Kohelet) 2,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Prediger (Kohelet) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Pred 2 13 in der Gute Nachricht Bibel

Es stimmt: Weisheit ist besser als Unwissenheit, so wie Licht besser ist als Finsternis.

Pred 2 13 in der Lutherbibel

Da sah ich, dass die Weisheit die Torheit übertrifft wie das Licht die Finsternis.

Pred 2 13 in der Einheitsübersetzung

Ich beobachtete: Es gibt einen Vorteil, den das Wissen bietet, aber nicht das Unwissen, wie es einen Vorteil gibt, den das Licht bietet, aber nicht die Dunkelheit:

Pred 2 13 in der Elberfelder Bibel

Und ich sah, dass die Weisheit {den gleichen} Vorzug vor der Torheit hat wie das Licht vor der Finsternis.

Pred 2 13 in der Schlachter 2000

Und ich habe eingesehen, dass die Weisheit einen so großen Vorzug vor der Torheit hat wie das Licht vor der Finsternis.

Pred 2 13 in der Schöningh’sche Bibel

Und ich sah: Denselben Vorzug hat vor der Torheit die Weisheit wie das Licht vor dem Dunkel.