Prediger (Kohelet) 3,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Prediger (Kohelet) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Pred 3 5 in der Gute Nachricht Bibel

Steine werfen und Steine aufsammeln, sich umarmen und sich aus der Umarmung lösen,

Pred 3 5 in der Lutherbibel

Steine wegwerfen hat seine Zeit, Steine sammeln hat seine Zeit; herzen hat seine Zeit, aufhören zu herzen hat seine Zeit;

Pred 3 5 in der Einheitsübersetzung

eine Zeit zum Steinewerfen / und eine Zeit zum Steinesammeln, / eine Zeit zum Umarmen / und eine Zeit, die Umarmung zu lösen,

Pred 3 5 in der Elberfelder Bibel

Zeit fürs Steinewerfen und Zeit fürs Steinesammeln, Zeit fürs Umarmen und Zeit fürs sich Fernhalten vom Umarmen,

Pred 3 5 in der Schlachter 2000

Steineschleudern hat seine Zeit, und Steinesammeln hat seine Zeit; Umarmen hat seine Zeit, und sich der Umarmung enthalten hat auch seine Zeit;

Pred 3 5 in der Schöningh’sche Bibel

Das Steinewerfen hat seine Zeit, und das Steinesammeln hat seine Zeit. - das Umarmen hat seine Zeit, und das Sich-meiden hat seine Zeit.

Videos zu Prediger (Kohelet) 3:5