Prediger (Kohelet) 5,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Prediger (Kohelet) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Pred 5 8 in der Gute Nachricht Bibel

Es wäre besser, wenn der König selbst sich um die Verhältnisse auf dem Land kümmern würde.

Pred 5 8 in der Lutherbibel

Aber immer ist ein König, der dafür sorgt, dass das Feld bebaut werden kann, ein Gewinn für das Land.

Pred 5 8 in der Einheitsübersetzung

und es ist auf jeden Fall ein Vorteil für das Land, wenn das bebaute Feld einem König untersteht.

Pred 5 8 in der Elberfelder Bibel

Doch ein Gewinn für das Land ist bei alldem {dies}: Ein König, {der} für das bebaute Feld {sorgt}.

Pred 5 8 in der Schlachter 2000

doch ein Vorteil für ein Land ist bei alledem ein König, der dem Ackerbau dient.