Psalm 1,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 1 6 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR kennt die Taten der Menschen, die auf ihn hören, und behält sie im Gedächtnis; aber von denen, die nicht nach ihm fragen, bleibt keine Spur.

Ps 1 6 in der Lutherbibel

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten, aber der Gottlosen Weg vergeht.

Ps 1 6 in der Einheitsübersetzung

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten, * der Weg der Frevler aber verliert sich.

Ps 1 6 in der Elberfelder Bibel

Denn der Herr kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.

Ps 1 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Der HERR wacht schützend über dem Weg der Menschen, die seinen Willen tun. Der Weg aber, den die Gottlosen gehen, führt ins Verderben.

Ps 1 6 in der Schlachter 2000

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Weg der Gottlosen führt ins Verderben.

Ps 1 6 in der Schöningh’sche Bibel

Der Herr weiß um den Wandel der Guten; der Wandel der Frevler aber führt ins Verderben.

Videos zu Psalm 1:6