Psalm 1,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 1 6 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR kennt die Taten der Menschen, die auf ihn hören, und behält sie im Gedächtnis; aber von denen, die nicht nach ihm fragen, bleibt keine Spur.

Ps 1 6 in der Lutherbibel

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten, aber der Gottlosen Weg vergeht.

Ps 1 6 in der Einheitsübersetzung

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten, * der Weg der Frevler aber verliert sich.

Ps 1 6 in der Elberfelder Bibel

Denn der Herr kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.

Ps 1 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Der HERR wacht schützend über dem Weg der Menschen, die seinen Willen tun. Der Weg aber, den die Gottlosen gehen, führt ins Verderben.

Ps 1 6 in der Schlachter 2000

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Weg der Gottlosen führt ins Verderben.

Ps 1 6 in der New International Version

For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction.

Ps 1 6 in der Hoffnung für Alle

Der HERR wacht über den Weg aller Menschen, die nach seinem Wort leben. Doch wer sich ihm trotzig verschließt, der läuft in sein Verderben.

Videos zu Psalm 1:6