Psalm 101,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 101 3 in der Gute Nachricht Bibel

Ich befasse mich nicht mit Unheilsplänen. Gottes Gebote zu übertreten ist mir verhasst, niemand soll mir das nachsagen können.

Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse es, Unrecht zu tun, das soll nicht an mir haften.

Ich setze mir nicht vor Augen, was Verderben bringt. / Ich hasse es, Unrecht zu tun, * es soll nicht an mir haften.

Ich will keine heillosen Dinge ins Auge fassen; Übertretungen zu begehen, hasse ich; das soll nicht an mir kleben.

Auf schändliche Vorhaben lasse ich mich nicht ein. Ich hasse es, wenn Menschen sich von Gott abwenden – mir soll das niemand nachsagen können.

Ich will nichts Schändliches vor meine Augen stellen; das Tun der Abtrünnigen hasse ich, es soll mir nicht anhaften!

I will not look with approval on anything that is vile. I hate what faithless people do; I will have no part in it.

Auf gottlose Vorhaben lasse ich mich niemals ein. Ich hasse es, wenn Menschen deine Gebote missachten. Mir selbst soll das niemand nachsagen können!