Psalm 104,6 - alle Übersetzungen

Die Fluten hatten das Land bedeckt, das Wasser stand über den Bergen.

Die Flut der Tiefe deckte es wie ein Kleid, und die Wasser standen über den Bergen,

Einst hat die Urflut sie bedeckt wie ein Kleid, die Wasser standen über den Bergen.

Die Flut bedeckte sie wie ein Kleid, das Wasser stand über den Bergen.

Du, ´Gott`, bedecktest sie mit gewaltigen Wassermassen wie mit einem Kleid, selbst über den Bergen standen die Fluten.

Mit der Flut decktest du sie wie mit einem Kleid; die Wasser standen über den Bergen;