Psalm 104,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 104 6 in der Gute Nachricht Bibel

Die Fluten hatten das Land bedeckt, das Wasser stand über den Bergen.

Ps 104 6 in der Lutherbibel

Die Flut der Tiefe deckte es wie ein Kleid, und die Wasser standen über den Bergen,

Ps 104 6 in der Einheitsübersetzung

Einst hat die Urflut sie bedeckt wie ein Kleid, * die Wasser standen über den Bergen.

Ps 104 6 in der Elberfelder Bibel

Die Flut bedeckte sie wie ein Kleid, das Wasser stand über den Bergen.

Ps 104 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Du, ´Gott`, bedecktest sie mit gewaltigen Wassermassen wie mit einem Kleid, selbst über den Bergen standen die Fluten.

Ps 104 6 in der Schlachter 2000

Mit der Flut decktest du sie wie mit einem Kleid; die Wasser standen über den Bergen;

Ps 104 6 in der Schöningh’sche Bibel

Die Urflut bedeckte sie wie ein Gewand. Auf den Bergen standen die Wasser;

Videos zu Psalm 104:6