Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 105
  5. Vers 12
Zum Vers 11 Zum Vers 13

Psalm 105,12 - alle Übersetzungen

Ps 105 12 in der Gute Nachricht Bibel

Sie waren damals leicht zu zählen, nur eine Hand voll Leute waren sie, eingewanderte Fremde im Land.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 12 in der Lutherbibel

als sie gering waren an Zahl, nur wenige und Fremdlinge im Lande.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 12 in der Einheitsübersetzung

Als sie noch gering waren an Zahl, nur wenige und nur zu Gast im Land,

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 105 12 in der Elberfelder Bibel

Als sie noch gering waren an Zahl, nur wenige und Fremdlinge darin,

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 105 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Als sie anfangs eine kleine Schar waren, nur wenige, die wie Fremde im Land lebten,

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 12 in der Schlachter 2000

als sie noch leicht zu zählen waren, nur wenige und Fremdlinge darin.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 105,12

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-105/vers-12 [gedruckt am 22.05.2025]