Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 35 Zum Vers 37

Psalm 105,36 - alle Übersetzungen

Ps 105 36 in der Gute Nachricht Bibel

Zuletzt erschlug er die Erstgeborenen, den Stolz der ägyptischen Familien.

Psalm 105 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 36 in der Lutherbibel

Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, alle Erstlinge ihrer Kraft.

Psalm 105 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 36 in der Einheitsübersetzung

Er schlug alle Erstgeburt in ihrem Land, die Erstlinge ihrer Manneskraft.

Psalm 105 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 105 36 in der Elberfelder Bibel

Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Land, die Erstlinge all ihrer Kraft.

Psalm 105 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 105 36 in der Neue Genfer Übersetzung

Und schließlich tötete Gott alle erstgeborenen Söhne der Ägypter, die erste Frucht ihrer Manneskraft.

Psalm 105 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 36 in der Schlachter 2000

Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Land, die Erstlinge all ihrer Kraft.

Psalm 105 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 105,36