Psalm 107,25

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 107 25 in der Gute Nachricht Bibel

Auf seinen Befehl erhob sich ein Sturm und haushoch türmten sich die Wellen.

Ps 107 25 in der Lutherbibel

wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhob,

Ps 107 25 in der Einheitsübersetzung

Er sprach und ließ den Sturmwind aufstehn, * der hoch die Wogen türmte,

Ps 107 25 in der Elberfelder Bibel

Er redete und bestellte einen Sturmwind, und der trieb seine Wellen hoch.

Ps 107 25 in der Neue Genfer Übersetzung

Er sprach ´nur ein Wort` und ließ einen mächtigen Sturm aufkommen, der die Wogen des Meeres hoch auftürmte.

Ps 107 25 in der Schlachter 2000

Er sprach und erregte einen Sturmwind, der die Wellen in die Höhe warf;

Ps 107 25 in der New International Version

For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.

Ps 107 25 in der Hoffnung für Alle

Nur ein Wort von ihm – und ein Sturm peitschte das Meer. Wogen türmten sich auf,

Videos zu Psalm 107:25