Psalm 107,27

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 107 27 in der Gute Nachricht Bibel

Wie Betrunkene schwankten und taumelten sie, sie waren mit ihrer Weisheit am Ende.

Ps 107 27 in der Lutherbibel

dass sie taumelten und wankten wie ein Trunkener und wussten keinen Rat mehr,

Ps 107 27 in der Einheitsübersetzung

sie wankten und schwankten wie Betrunkene, * verschlungen war all ihre Weisheit.

Ps 107 27 in der Elberfelder Bibel

Sie taumelten und schwankten wie ein Betrunkener, es versagte all ihre Weisheit.

Ps 107 27 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie taumelten und wankten wie Betrunkene, mit all ihrer Weisheit war es vorbei.

Ps 107 27 in der Schlachter 2000

sie taumelten und schwankten wie ein Trunkener, und alle ihre Weisheit war dahin.

Ps 107 27 in der Schöningh’sche Bibel

Wie trunken wankten und schwankten sie, waren am Ende mit all ihrer Kunst.

Videos zu Psalm 107:27