Psalm 107,7

Er brachte sie auf den richtigen Weg und ließ sie zu menschlichen Siedlungen finden.

und führte sie den richtigen Weg, dass sie kamen zur Stadt, in der sie wohnen konnten:

er führte sie auf geraden Wegen, * sodass sie zur bewohnten Stadt gelangten.

Er leitete sie auf rechtem Weg, sodass sie zu einem bewohnten Ort gelangten.

Er führte sie auf den richtigen Weg, und so fanden sie einen bewohnten Ort.

und führte sie auf den rechten Weg, dass sie zu einer Stadt gelangten, in der sie wohnen konnten.

He led them by a straight way to a city where they could settle.

Er half ihnen, den richtigen Weg zu finden, und führte sie zu einer bewohnten Stadt.