Psalm 115,17

Die Toten können ihn nicht mehr preisen; sie sind dort, wo man für immer schweigt.

Nicht die Toten loben den HERRN, keiner, der hinunterfährt in die Stille;

Nicht die Toten loben den HERRN, * keiner, der ins Schweigen hinabsteigt.

Die Toten werden Jah nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabgehen.

Die Toten können den HERRN nicht loben – keiner von denen, die in die Stille des Totenreichs hinab müssen.

Die Toten rühmen den HERRN nicht, keiner, der zum Schweigen hinabfährt.

It is not the dead who praise the LORD, those who go down to the place of silence;

Die Toten können den HERRN nicht mehr loben, denn dort, wo sie sind, schweigt man für immer.