Psalm 119,106

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 119 106 in der Gute Nachricht Bibel

Ich bin entschlossen, meinen Schwur zu halten: Ich folge dir, weil du gerecht entscheidest.

Ps 119 106 in der Lutherbibel

Ich schwöre und will’s halten: Die Ordnungen deiner Gerechtigkeit will ich bewahren.

Ps 119 106 in der Einheitsübersetzung

Ich tat einen Schwur und ich will ihn halten, * zu beachten die Entscheide deiner Gerechtigkeit.

Ps 119 106 in der Elberfelder Bibel

Ich habe geschworen und halte es aufrecht, die Bestimmungen deiner Gerechtigkeit zu bewahren.

Ps 119 106 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich habe geschworen und halte mich daran: Die Rechtsordnung, in der sich deine Gerechtigkeit spiegelt, will ich treu beachten.

Ps 119 106 in der Schlachter 2000

Ich habe geschworen und will es halten, dass ich die Bestimmungen deiner Gerechtigkeit bewahren will.

Ps 119 106 in der Schöningh’sche Bibel

Ich habe geschworen und ich will es halten, wohl zu befolgen dein gerecht Gesetz.

Videos zu Psalm 119:106