Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 119
  5. Vers 110
Zum Vers 109 Zum Vers 111

Psalm 119,110 - alle Übersetzungen

Ps 119 110 in der Gute Nachricht Bibel

Verbrecherisch will man mir Fallen stellen, ich aber weiche nicht von deinen Regeln.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 110 in der Lutherbibel

Frevler legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 110 in der Einheitsübersetzung

Frevler haben mir eine Falle gelegt, doch von deinen Befehlen bin ich nicht abgeirrt.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 119 110 in der Elberfelder Bibel

Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 119 110 in der Neue Genfer Übersetzung

Gottlose Menschen stellen mir Fallen, von deinen Ordnungen irre ich trotzdem nicht ab.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 110 in der Schlachter 2000

Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt; aber ich bin von deinen Befehlen nicht abgeirrt.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 119,110

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-119/vers-110 [gedruckt am 19.06.2025]